<< 2012 Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. 1234567891011121314151617181920212223242526272829 >>

フラバで泣く

ASPARAGUS の NEW ALBUM が届いた。
歌詞の和訳を読んだらフラバ。泣いてもうた。
私もいつか癒えるのかな…?

ASPARAGUS "MEND OUR MINDS"


would i cure the sadness one day?
would i forget the anger one day?
would i be free of pain one day?
i try to chew my fret

we are too fragile to be easy to back
by using a broken heart,we tear someone down
mend our minds
so softly


この悲しみは本当にいつか癒えるの?
この悔しさは本当にいつか忘れられるの?
この痛みは本当にいつか消えてなくなるの?
何度も自分自身に問いかけてみる

僕らの心はとってももろくて、ふとした拍子にすぐにひび割れてしまう
そして欠けた心の破片でまた他の誰かを傷つけてる
だから修復していかなくちゃならないんだ
そう そっと優しく

 
スポンサーサイト





自 己 紹 介

    か ず ノ 助 (女性)

   2001年『鬱病)』 発病
       『依存(嗜癖)体質』

   父 病死、自死遺族(母・姉)、天涯孤独

   精神障害者保健福祉手帳 2級

   かずノ助の略歴

   1日分の処方薬 2018.08.26更新

   ブログ
   精神福祉に関する情報局 運営中

   自 殺 に つ い て

最 新 記 事

カ テ ゴ リ

     かずノ助の日記 (2806)

     ×××× (3)

     精神福祉の情報局 (2)

     やすけの日記 (17)

最 新 コ メ ン ト

メ ー ル フ ォ ー ム

 名 前:
  

 メール:
  

 件 名:
  

 本 文 :
  

   

月 別 ア ー カ イ ブ

訪 問 者 数